Els imprescindibles és un cicle de recomanacions i redescobertes de grans autors de la literatura universal que sovint passen desapercebuts pels lectors i per les biblioteques. Així doncs, continuem amb “els nostres imprescindibles” de la mà de l'escriptor anglès d'origen pakistanès Hanif Kureishi.
Primera part: l’autor
Hanif Kureishi, de pare pakistanès, ha nascut, ha crescut i viu a Anglaterra. És novel·lista, autor teatral i guionista cinematogràfic. Va començar a escriure ala 12 anys, tot i que el que ell volia era convertir-se en jugador professional de criquet. Després d’estudiar filosofia al King's College de Londres, va començar a escriure teatre mentre treballava com a mecanògraf als estudis Riverside de Londres. Va guanyar el George Devine Award de teatre amb Outskirt. És autor dels guions dels films Mi hermosa lavandería, Sammy y Roise se lo montan i Londres me mata, i de les novel·les El buda dels suburbis (Premi Whitbread), Intimitat (Empúries), El regalo de Gabriel, Mi oído en su corazón (Anagrama) i Una cosa per explicar-vos (Empúries). També ha publicat un parell de llibres de relats (Amor en tiempos tristes i Siempre es medianoche), així com el llibre de textos autobiogràfics Soñar y contar.
Entrevista en el programa “L'Hora del Lector” [surt al minut 32:57] http://www.tv3.cat/videos/1094799
Segona part: les obres
De la seva obra, abundosa i variada, cal destacar:
- Algo que contarte [Novel·la]
- El cuerpo [Novel·la]
- El regalo de Gabriel [Novel·la]
- Intimidad [Novel·la]
- El álbum negro [Novel·la]
- El álbum negro [Novel·la]
- El buda de los suburbios [Novel·la] Premi Whitbread
- Siempre es medianoche [Relats curts]
- Amor en tiempos tristes [Relats curts]
- Siempre es medianoche [Relats curts]
- Amor en tiempos tristes [Relats curts]
- Mi oído en su corazón [Textos autobiogràfics]
- Soñar y contar [Textos autobiogràfics]
- Outskirt [Obra teatral] Premi George Devine Award
- Londres me mata [Guió]
- Londres me mata [Guió]
- Mi hermosa lavandería [Guió]
- Sammy y Rosie se lo montan [Guió]
- Sammy y Rosie se lo montan [Guió]
Algunes obres de Hanif Kureishi que podeu trobar i emportar-vos en préstec a la Biblioteca Pau Vila:
Kureishi, Hanif
-- . L'àlbum negre (Columna, 1996) [Novel·la]
-- . El buda de los suburbios (Anagrama, 2008) [Novel·la]
-- . Una cosa per explicar-vos (Empúries, 2009) [Novel·la]
-- . Intimitat (Empúries, 1999) [Novel·la]
-- . Mi oído en su corazón (anagrama, 2005) [Autobiografia]
Tercera part: el imprescindible
Intimitat / Hanif Kureishi "Sé que l'amor és un joc brut, has de tacar-te les mans. Si et mantens a distància, no passa res interessant. A més, has de trobar la distància adequada entre les persones. Si estan massa a prop, t’aixafen, si estan massa lluny, t'abandonen.” (Fragment de la novel.la)
Jay, un escriptor i guionista cinematogràfic, de quaranta anys, té tot el que pot desitjar: una carrera d’èxit, una dona intel·ligent que treballa en la indústria editorial, dos fills petits que s’estima, una bonica casa. No obstant, ha decidit que allò s'ha acabat. Abandonar els seus fills li resulta insuportable, però quedar-se és resignar-se a una vida de la qual la passió i el plaer semblen haver-se absentat.
Intimitat és una consistent i intel·ligent reflexió sobre els desencants de la maduresa, les dificultats de la vida en parella i les negociacions que ens imposa la vida. Un altre aspecte destacable és com les novel·les de Kureishi han traspassat la literatura per a endinsar-se amb gran èxit al cinema, així va ser com el francès Patrice Chéreau (director de La reina Margot protagonitzada per Isabel Adjani) va guanyar l'Ós d'Or de la Berlinale el 2001 amb la pel·lícula Intimitat basada en l'obra del mateix nom, en el relat curt Lamparilla nocturna i en la novel·la Amor en tiempos tristes del mateix Kureishi, en aquestes el sexe és més que evident, cru i eròtic alhora, un sexe mut amb estranys, amb el que l'únic que pretén és demostrar-se a si mateix que encara sent i segueix viu. Igualment el 1984 va estar nominat a l'Oscar pel guió de Mi preciosa lavandería protagonitzat per un jove Jeremy Irons.
Quarta part: altres visions
La versió cinematogràfica de la novel·la és:
- Intimitat / Intimacy (França, 2001). Director: Patrice Chéreau. Guió: Anne-Louis Trividic & Patrice Chéreau (Història: Hanif Kureishi). Repartiment: Kerry Fox, Mark Rylance, Timothy Spall i Marianne Faithful. Argument: Un home rep cada dimecres la visita d'una dona de la qual no sap res. Quan arriba, mantenen relacions sexuals sense dir res, a continuació se’n va sense dir si tornarà a la setmana següent, tot i que sempre torna. Després d'algun temps mantenint aquesta relació, ell comença a obsessionar-se amb aquesta "dona dels dimecres".
I, també, una versió teatral dirigida per Javier Daulte amb Joel Joan i Clara Segura, estrenada a la sala La Villarroel, a Barcelona, el 2007.
