11 d’abril del 2012

Els imprescindibles: John Fante (Programa emès per RMR el 11/04/12)


Els imprescindibles és un cicle de recomanacions i redescobertes de grans autors de la literatura universal que sovint passen desapercebuts pels lectors i per les biblioteques. Així doncs, continuem amb “els nostres imprescindibles” de la mà de l'escriptor nord-americà, d’origen italià, John Fante.

Primera part: l’autor
John Fante (1909-1983), fill d'emigrants italians de procedència molt humil, va treballar com a guionista a Hollywood i va dedicar la seva vida a la literatura, encara que només va aconseguir el ple reconeixement de crítica i públic després de la seva mort. El seu nom ha evocat comparacions amb escriptors com Knut Hamsun, Dostoievski, Nathanael West, Raymond Carver i, especialment, Charles Bukowski, l'entusiasme dels quals pels seus llibres va ser decisiu pel seu redescobriment. Igual que aquest, la seva obra va aconseguir la glòria a Europa abans que al seu propi país, en el qual va ser reconegut pòstumament i premiat i 1987 amb el Lifetime Achievement Award pel PEN.


Segona part: les obres

Algunes obres de John Fante que podeu trobar i emportar-vos en préstec a la Biblioteca Pau Vila:
Fante, Jonh. Al oeste de Roma (Anagrama, 2010) [Novel·la]
.-  Espera a la primavera, Bandini (Anagrama, 2001) [Novel·la]
.-  Pregúntale al polvo (Anagrama, 2001) [Novel·la]
. – Un año pésimo (Anagrama, 2005) [Novel·la]
. – Mi perro idiota (Anagrama, 2010) [Novel·la]
. – Orgía (Anagrama, 2010) [Novel·la]

 
Tercera part: l’imprescindible
Llenos de vida / John Fante (Anagrama)

Ens trobem a Los Angeles al començament dels anys cinquanta, la dècada en què es va construir el mite del american way of life, que els nord-americans van identificar la prosperitat amb els valors familiars i religiosos, que els californians de classe mitjana volien una casa en un barri residencial però es conformaven amb un ranxo en forma de L. En una d'aquestes cases, però amb termites, boira tòxica al carrer i un tràfic infernal, viu un pròsper guionista de la Paramount que als trenta anys ha renunciat a la rebel·lia juvenil. Es diu John Fante, ha escrit tres novel·les, i té molt de Bandini, el salvador literari de la humanitat que mai va arribar a res.

Apareguda en 1952, Llenos de vida assenyala un punt d'inflexió en la trajectòria de l'autor, que deixaria la literatura durant més de vint anys per dedicar-se al cinema. No és una novel·la en clau de farsa, sinó una comèdia sobre la integració i el conformisme.

«Emoción, humana y dulce y verdadera» (Kiko Amat, La Vanguardia);
«Una novela divertida, desopilante en ocasiones» (Ricardo Menéndez Salmón, Mercurio).


Quarta part: altres visions
Llenos de vida (Full of life) (EUA, 1956). Director: Richard Quine. Guió: Jonh Fante. Intèrprets: Judy Holliday, Richard Conte, Salvatore Baccaloni, Esther Minciotti, Joe De Santis. Argument: Nick i Emily són a punt de ser pares. L'arribada del seu primer fill provoca que el matrimoni es plantegi la necessitat de fer una obra a casa perquè hi hagi més espai per al nou membre de la família. El problema és que no tenen diners suficients per pagar l'obra, per la qual cosa Nick haurà d'empassar-se el seu orgull i demanar-li ajuda al seu pare, amb qui fa anys que no té pràcticament relació.