3 de maig del 2012

Els imprescindibles: Helene Hanff (Programa emès per RMR el 02/05/12)


Els imprescindibles és un cicle de recomanacions i redescobertes de grans autors de la literatura universal que sovint passen desapercebuts pels lectors i per les biblioteques. Així doncs, continuem amb “els nostres imprescindibles” de la mà de l'escriptora nord-americana Helene Hanff.

Primera part: l’autor


Helene Hanff (Filadèlfia,1918 - Nova York, 1997). Va haver de deixar els seus estudis durant la Gran Depressió per falta de mitjans econòmics. Va continuar els estudis pel seu compte i va buscar a les biblioteques una guia fiable sobre literatura, el tema que més li interessava.. A finals dels anys 30 va anar a viure a Manhattan, Nova York, després d’obtenir una beca del Gremi de Teatre. Als anys 50 Helene va començar a escriure guions per a televisió. L’any 1970 publica 84 Charing Cross Road, recull de la seva correspondència amb el personal de “Marks & Co. Llibreters”, i dedicat especialment a Frank Doel, mort uns anys abans.



Segona part: les obres

Algunes obres de Helene Hanff que podeu trobar i emportar-vos en préstec a la Biblioteca Pau Vila:

Hanff, Helene. 84, Charing Cross Road
(Anagrama, 2005) [Novel·la]
. - 84, Charing Cross Road (Empúries, 2005) [Novel·la]

Tercera part: l’imprescindible

84, Charing Cross Road / Helene Hanff (Empúries / Anagrama)

Helene Hanff és una escriptora desconeguda que viu a Nova York i fa guions per a la televisió per sobreviure. Frank Doel treballa en una llibreria de vell al número 84 de Charing Cross Road, a Londres. La Helene és espontània i divertida. En Frank és discret i reservat. Viuen en dos móns completament diferents però comparteixen una passió: els llibres.

84, Charing Cross Road és la història de la relació que van tenir per carta la Helene i en Frank durant quasi vint anys. La publicació d’aquest llibre va convertir la Helene en una escriptora famosa, 84, Charing Cross Road ha esdevingut un llibre de cultes pels amants de la literatura i s’ha portat al cinema i a la televisió.

“Una història d’amor... entre una dona i el món.” Saturday Review

“Una joia única que et fa sentir un nus a la gola i alhora et diverteix.” San Francisco Examiner
  
Quarta part: altres visions 

La carta final (84 Charing Cross Road) (GB, 1987). Director: David Hugh Jones. Guió: Hugh Whitemore (Libro: Helene Hanff). Intèrprets: Anne Bancroft, Anthony Hopkins, Judi Dench, Jean De Baer, entre d’altres.

Sinopsis: Helen Hanff, una combativa escriptora novaiorquesa, envia una carta a una petita llibreria de Londres demanant diversos clàssics de la literatura anglesa difícils de trobar. Frank Doel, el reservat llibreter anglès, contesta a la seva petició, amb el que comença una correspondència divertida i commovedora que s'estén al llarg de dos continents i dues dècades.