9 de maig del 2012

Els imprescindibles: Kressmann Taylor (Programa emès per RMR el 09/05/12)


Els imprescindibles és un cicle de recomanacions i redescobertes de grans autors de la literatura universal que sovint passen desapercebuts pels lectors i per les biblioteques. Així doncs, continuem amb “els nostres imprescindibles” de la mà de l'escriptora nord-americana Katherine Kressmann Taylor.
 
Primera part: l’autor

Kressmann Taylor  (1903 – 1997) és el pseudònim de l'escriptora nord-americana Katherine Kressmann nascuda a Portland, USA. Va ser publicista, graduada per la Universitat d'Oregon i va escriure en algunes revistes de literatura. Va guanyar el seu primer premi literari als onze anys. Va escriure tres llibres i més d'una dotzena d'històries curtes. Durant dinou anys va ser professora de literatura creativa i periodisme en el Gettysburg College de Pennsylvania, on va ser la primera dona a obtenir una càtedra. La publicació d’Adreça desconeguda va ser tot un èxit i va causar gran revolada per la seva prohibició a Alemanya pel règim nazi. En 1944 la novel·la va ser portada al cinema amb guió de la pròpia autora.



Segona part: les obres

Algunes obres de Katherine Kressmann Taylor que podeu trobar i emportar-vos en préstec a la Biblioteca Pau Vila:

Taylor, Katheriene Kressman. Adreça desconeguda
(La Magrana, 2002) [Novel·la]
. – Paradero desconocido (RBA, 2001) [Novel·la]


Tercera part: l’imprescindible
 
Adreça desconeguda / Kressmann Taylor (La Magrana)
L'alemany Martin Schulse i el jueu nord-americà Max Eisenstein s'estimen com a germans i han obert plegats una galeria d'art a Califòrnia. Però Martin decideix tornar a casa, de manera que Max es queda sol per ocupar-se del negoci. Es cartegen amb freqüència des del primer dia, però quan Hitler accedeix al poder el 1933 la complicitat de la primera correspondència va derivant cap a l'horror.
Adreça desconeguda va publicar-se per primera vegada el 1938, i en poc temps va ser considerada una obra mestra. Visionària, incisiva i de desenllaç imprevisible, aquest llibre va ser tot un esdeveniment literari, el senyal d'alarma més estremidor contra el nazisme. Una història escrita sense complaença ni demagògia que descriu la tragèdia íntima i col·lectiva de l'Alemanya nazi.


Quarta part: altres visions

Adreça desconeguda. Autor: Katherine Kressmann Taylor Traducció: Ernest Riera Direcció: 8uit de teatre. Companyia: COMPANYIA 8UIT DE TEATRE de Sant Cugat del Vallès. La història ens narra la relació epistolar que mantenen dos amics i socis en els anys previs a l'inici de la Segona Guerra Mundial: Max Eisenstein, jueu que viu als Estats Units i Martin Schulse, el seu gran amic que ha tornat a Alemanya amb la família just quan el nazisme es comença a estendre i Hitler es va fent cada dia més gran. Mitjançant la seva correspondència veurem el canvi de la seva relació paral·lelament als horrors que s'estaven produint a Alemanya i a Europa. Res no tornarà a ser igual.
 
Address Unknown (EUA, 1944). Director: William Cameron Menzies. Guió: Herbert Dalmas, Kressmann Taylor (Historia: Kressmann Taylor). Interprets: Paul Lukas, Carl Esmond, Peter van Eyck, Mady Christians. Argument: Un empresari artístic torna a la seva Alemanya natal per a una visita i quedarà sorprès per la propaganda nazi.