11 de juliol del 2012

Els imprescindibles: George Perec (Programa emès per RMR l'11/07/12)


Els imprescindibles és un cicle de recomanacions i redescobertes de grans autors de la literatura universal que sovint passen desapercebuts pels lectors i per les biblioteques. Així doncs, continuem amb “els nostres imprescindibles” de la mà de l'escriptor francès Georges Perec.

Primera part: l’autor

Georges Perec (França, 1936-1982) va ser un dels escriptors més sorprenents, genials i imaginatius del segle XX. Va realitzar guions cinematogràfics, va escriure diverses novel·les, poesia, assajos literaris i delirants peces teatrals, i va elaborar els mots encreuats setmanals de la revista Le Point de París. Traduït a 15 idiomes, continua sent, inexplicablement, gairebé un total desconegut per al públic. La seva primera novel·la, Les coses, va obtenir el premi Renaudot i es va publicar en 1965. En 1969 va veure la llum La desaparició, una curiosa novel·la en la qual mai apareix la lletra i. Amb La vida: instruccions d'ús, una original mirada parcial però totalitzadora d'un edifici, els seus llocs i els seus habitants, va obtenir el Premi Médicis en 1978. Llegir a Perec és descobrir tot un univers creatiu: seductor, divertit, original i únic.


Segona part: les obres

Algunes obres de Georges Perec que podeu trobar i emportar-vos en préstec a la Biblioteca Pau Vila:

Perec, Georges.La cámara oscura: 124 sueños (Impedimenta, 2010) [Narrativa]
.- La vida manual d’ús: novel·les (Proa, 1998) [Novel·la]

Tercera part: l’imprescindible

Me acuerdo (Berénice)

Me acuerdo, llibre de culte tantes vegades citat i mai abans traduït al castellà, és la genial i inclassificable obra mestra de Georges Perec, un dels noms propis de la literatura contemporània. Compost per 480 anotacions breus que comencen totes al crit, o murmuri, de «Me acuerdo» (Je me souviens), les seves pàgines tracen un extraordinari recorregut per la memòria particular i col·lectiva més recent, i el que comença sent un mer exercici acaba convertit en una experiència vital, entremaliada, rebel, que atrapa al lector i ho transporta al límit del que significa la veritable literatura.

Segons Perec, Me acuerdo «no són exactament records, i per descomptat, de cap manera, records personals, sinó petits fragments de diari, de coses que un o alre any, tothom d'una mateixa edat va veure, va viure, va compartir i, després, va oblidar [...]. Succeeix que, no obstant això, tornen de nou, uns anys més tard, intactes i minúscules, per casualitat o perquè les hem buscat, una nit, entre amics.»

«Georges Perec és una de les personalitats més fascinants de les lletres franceses del segle XX. Impulsor del OuLiPo (Seminari de Literatura Potencial), i company d’ Italo Calvino i Marcel Duchamp en el mateix, va ser capaç de fer desaparèixer la lletra E (la més comuna de l'idioma gal) en La desaparició» Fran J. Ortiz.